Tuesday, May 22, 2007

Loh Bok Lai = Loh Bak Nai?

At GSC's main entrance, I spotted this poster.


International Screen @ GSC: Thing We Do When We Fall In Love 当我们同在一起


Can you spot out what's wrong with this poster?

There's nothing wrong with the name. But it just the English translation sounds funny, like "Lo Bak Nai" (萝卜奶).


Think twice in Malay, Hokkien, Hakka, Cantonese & Mandarin before naming your child.

Click here for movie official site

0 comments: